Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlürf Tauchpumpen
Italian translation:
pompe sommerse aspiranti
Added to glossary by
I_CH
Oct 23, 2014 09:59
10 yrs ago
2 viewers *
German term
Schlürf
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Univ AG führt diese beiden Wasserpumpen zum Vertrieb in der Schweiz am Lager. Diese Brinkmann Pumpen werden nicht nur zur Förderung von Kühlemulsionen eingesetzt, sondern im Fall der Univ AG auch zur Förderung von Kühlwasser mit Betonschlammanteil. Zur Förderung stark lufthaltiger Kühlemulsionen eignen sich die Brinkmann Pumpen der Baureihe TL. Das sind sogenannte **Schlürf** Tauchpumpen. Diese erreichen eine konstante Fördermenge sobald das Flüssigkeitsniveau die Saugöffnung abdeckt.
http://www.univ.ch/html/brinkmann-pumpen.html
grazie
http://www.univ.ch/html/brinkmann-pumpen.html
grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Pompe sommerse aspiranti |
Eva-Maria P
|
Proposed translations
+1
57 mins
German term (edited):
Schlürf-Tauchpumpen
Selected
Pompe sommerse aspiranti
Peer comment(s):
| agree |
Luisa Meneghini
1 hr
|
|
grazie Luisa, concordo anche con il tuo commento, infatti ho ripetuto il temine intero per quello. Se no parliamo di lappare ed altre cose poco carine e molto rumoroso...... ciao!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion