German to Italian Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering

(Sistemi di trasmissione per veicoli ferroviari)

Getriebeöl auffüllen (Erstbefüllung)

... Das Getriebeöl durch die obere Öleinfüllöffnung mit Hilfe eines Trichters langsam bis Mitte Schauglas einfüllen. ...
...Hinweis: die angegebene Ölmenge dient nur zur Disposition. Der richtige Ölstand ist dann erreicht, wenn das Öl in der Mitte des Schauglases sichtbar wird.