Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Schlauchklemmenzange für Federbandschellen
Italian translation:
pinza per fascette serratubo a nastro
Added to glossary by
tiziana72
Jan 20, 2007 18:59
17 yrs ago
1 viewer *
German term
Schlauchklemmenzange für Federbandschellen
German to Italian
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Non c'è scritto altro
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pinza per fascette serratubo a nastro |
Heike Steffens
|
| 3 | cravata fermatubi |
ReginaWullimann
|
Proposed translations
+1
12 hrs
Heike Steffens
Native in German
Specializes in field
Freelance translator since 1992
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian
Related KudoZ points
:
613
Selected
pinza per fascette serratubo a nastro
Forse si può semplificare così, tanto
Schlauchklemme = fascetta serratubo / stringitubo
Federbandschelle = fascetta serratubo a nastro
Schlauchklemme = fascetta serratubo / stringitubo
Federbandschelle = fascetta serratubo a nastro
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
cravata fermatubi
Bel mostro di parola...
Schlauchklemme=cravatta fermatubi
Zange = pinza
Schelle = morsetto, se elettrico, o fascetta
Band = nastro, a nastro
*pinza di (da) cravatta fermatubi per morsetto a nastro (a fascetta)*
il significato delle singole componenti di questa parola e´questo
ciao!
Schlauchklemme=cravatta fermatubi
Zange = pinza
Schelle = morsetto, se elettrico, o fascetta
Band = nastro, a nastro
*pinza di (da) cravatta fermatubi per morsetto a nastro (a fascetta)*
il significato delle singole componenti di questa parola e´questo
ciao!
Something went wrong...