Glossary entry

German term or phrase:

rändelmaschine

Italian translation:

godronatrice

Added to glossary by DesposEl
Nov 1, 2005 16:10
18 yrs ago
German term

rändelmaschine

German to Italian Tech/Engineering Law: Patents, Trademarks, Copyright dispositivo convogliatore di polvere
Die Figuren 4 und 5 zeigen eine dritte und eine vierte Ausführungsform der Fangdüse in einer dreidimensionalen Ansicht. Die dort abgebildeten Fangdüsen unterscheiden sich von der in der Figur 1 gezeigten Ausführungsform im Wesentlichen dadurch, dass der stromabwärtige Fangdüsenabschnitt mehrere in Längsrichtung verlaufende Vertiefungen 23 aufweist. Diese können beispielsweise mittels einer *Rändelmaschine* hergestellt werden.
Proposed translations (Italian)
4 +1 godronatrice

Proposed translations

+1
6 mins
German term (edited): r�ndelmaschine
Selected

godronatrice

.
Peer comment(s):

agree laraf : si, definizione del grande dizionario tecnico Hoepli
59 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "grazie mille"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search