Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
bedingt aussprechen
Italian translation:
sospendere con la condizionale
Added to glossary by
Sandra Gallmann
Oct 23, 2011 17:13
12 yrs ago
1 viewer *
German term
Italy
Creative & Reliable
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
bedingt ausgesprochen
German to Italian
Law/Patents
Law (general)
Erlauterungen zum Strafbefehl
"Die Busse und deren Ersatzfreiheitsstrafe werden je nach den Verhaltnissen des Taters so bemessen, dass dieser die Strafe erleidet. die seinem Verschulden angemessen sind. Eine Busse kann nicht bedingt ausgesprochen werden. Sie ist somit immer zu bezahlen."
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | sospendere con la condizionale |
Sandra Gallmann
|
Change log
Oct 27, 2011 09:01: Sandra Gallmann changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/1247084">Roberta Recchia's</a> old entry - "bedingt ausgesprochen"" to ""sospeso con la condizionale""
Proposed translations
+3
4 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
228
Selected
sospendere con la condizionale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...