Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Beantragung
Italian translation:
richiesta, domanda
Added to glossary by
ninobixio (X)
Jan 13, 2011 15:09
13 yrs ago
German term
ninobixio (X)
Beantragung
German to Italian
Tech/Engineering
Law (general)
Ratenhöhe gilt nur bei erstmaliger Beantragung des Kreditrahmens.
L'importo della rata vale solo alla prima richiesta della linea di credito?
Sempre i pagamenti a rate
L'importo della rata vale solo alla prima richiesta della linea di credito?
Sempre i pagamenti a rate
Proposed translations
(Italian)
| 3 +2 | richiesta, domanda |
lidija68
|
Proposed translations
+2
5 mins
Selected
richiesta, domanda
Beantragung f richiesta f, domanda f.
hoepli economia
--------------------------------------------------
Note added at 15 min (2011-01-13 15:25:22 GMT)
--------------------------------------------------
io ci metterei "finanziamento" invece della "linea di credito" se è qualcosa del tipo centri commerciali
--------------------------------------------------
Note added at 31 min (2011-01-13 15:41:31 GMT)
--------------------------------------------------
cmq. le linee di credito si aprono alle imprese (e non ti devono spiegare per filo e per segno che cosa ci fanno) , se invece compri qualcosa ti fanno finanziamento
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
Something went wrong...