Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Uberzahlungen
Italian translation:
eccedenze di pagamento
Added to glossary by
Mari Lena
May 19, 2012 12:17
12 yrs ago
German term
Uberzahlungen
German to Italian
Law/Patents
Law: Contract(s)
La frase dice:
IV. Zahlungen vor Fälligkeit der Arbeitsvergütung sind Vorschüsse, auch wenn für die Rückzahlung Raten vereinbart werden. Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses bestehende Überzahlungen sind zurückzuzahlen.
Grazie!
IV. Zahlungen vor Fälligkeit der Arbeitsvergütung sind Vorschüsse, auch wenn für die Rückzahlung Raten vereinbart werden. Bei Beendigung des Arbeitsverhältnisses bestehende Überzahlungen sind zurückzuzahlen.
Grazie!
Proposed translations
(Italian)
| 4 +3 | eccedenze di pagamento |
Lorenzo Rossi
|
| 4 | Pagamenti eccessivi |
Andrew Bramhall
|
Proposed translations
+3
43 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
44
Selected
eccedenze di pagamento
Eccedenze di pagamento.
Secondo me si dice così.
Magari ti può aiutare il link qui sotto.
Secondo me si dice così.
Magari ti può aiutare il link qui sotto.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!"
13 mins
Andrew Bramhall
United Kingdom
United Kingdom
United Kingdom
Flair and accuracy tailored to your text
Native in: English 
Works in: Spanish to English, German to English
Related KudoZ points
:
8
Pagamenti eccessivi
Qualsiasi pagamenti eccessivi saranno rimborsabile:
Rimborso bollo auto
l pagamento annuale del bollo auto potrebbe essere soggetto ad una serie di
errori per i ... Vi sono una serie di casi in cui è possibile richiedere il rimborso del
bollo auto tra questi: il furto ... Come richiedere rimborso per pagamento
eccessivo ...
www.guide360.it/rimborso-bollo-auto.html Cached
Rimborso bollo auto
l pagamento annuale del bollo auto potrebbe essere soggetto ad una serie di
errori per i ... Vi sono una serie di casi in cui è possibile richiedere il rimborso del
bollo auto tra questi: il furto ... Come richiedere rimborso per pagamento
eccessivo ...
www.guide360.it/rimborso-bollo-auto.html Cached
Something went wrong...