Sep 18, 2007 12:33
17 yrs ago
German term
Germany
Finance, Legal (sworn), Marketing
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Wasserfrischhaltemittel
German to Italian
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Vorteile System Verdampfer
+ Hygienisch reiner Dampf
+ Kein Zubehör wie
Wasserfrischhaltemittel nötig
+ Hygienisch reiner Dampf
+ Kein Zubehör wie
Wasserfrischhaltemittel nötig
Proposed translations
(Italian)
| 3 | conservanti |
Natascha Spinetto
|
Proposed translations
28 mins
Natascha Spinetto
Italy
Italy
Native in German
Works in field
Italy
Translating is communicating
Native in: German
Works in: English to German, Italian to German
Related KudoZ points
:
8
Selected
conservanti
come i conservanti utilizzati negli alimenti
(immagino il testo parli di una macchina da caffe o simile?)
oppure potresti anche dire più generalmente: nessun additivo artificiale
(immagino il testo parli di una macchina da caffe o simile?)
oppure potresti anche dire più generalmente: nessun additivo artificiale
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie Natasha e ad Anusca per la nota"
Discussion
In tutti i casi è un prodotto conservante !
slt
anusca