Jul 6, 2005 10:57
19 yrs ago
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
Verzehrspausen
German to Italian
Other
Food & Drink
Non capisco se si intenda tra un pasto e l'altro, o durante i pasti!!
Neben dem Konsum von XXX ist es ratsam, die weiteren Risikofaktoren, wie eine nicht ausgewogene Ernährung, Stress, Rauchen, zuviel Alkohol und mangelnde Bewegung zu reduzieren. So könnte man bei Verzehrspausen den Anstieg des Cholesterinspiegels eventuell verringern.
Neben dem Konsum von XXX ist es ratsam, die weiteren Risikofaktoren, wie eine nicht ausgewogene Ernährung, Stress, Rauchen, zuviel Alkohol und mangelnde Bewegung zu reduzieren. So könnte man bei Verzehrspausen den Anstieg des Cholesterinspiegels eventuell verringern.
Proposed translations
(Italian)
| 3 +3 | (periodi di) sospensione dell'assunzione |
Silke von der Heyden
|
Change log
Jul 7, 2005 06:55: Ilde Grimaldi changed "Term asked" from "Verzehrs�pausen" to "Verzehrspausen"
Proposed translations
+3
4 mins
Silke von der Heyden
Italy
Italy
Native in German
Specializes in field
Italy
Creating meaning in word and speech
Native in: German
Works in: Italian to German, German to Italian, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
(periodi di) sospensione dell'assunzione
secondo me si tratta di una sospensione dell'assunzione
ciao
ciao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Something went wrong...