Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
aussenstehende
Italian translation:
Prodotti in circolazione
Added to glossary by
Giovanna N.
Mar 9, 2008 11:12
16 yrs ago
German term
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
aussenstehende
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
aussenstehende Produkte
Proposed translations
(Italian)
| 4 | Prodotti in circolazione |
Giuliana Buscaglione
|
| 3 | un prodotto estraneo |
Thomas Castagnacci
|
Proposed translations
1 hr
Selected
Prodotti in circolazione
in una lista non mi viene in mente altro significato...
Giuliana
Giuliana
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Esatto, confermato! Grazie."
1 day 9 hrs
Thomas Castagnacci
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
Accuracy, experience, reliability
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian, Spanish to Italian
un prodotto estraneo
conoscevo però questo termine solo riferito a persone....
Something went wrong...