Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Regelschacht
Italian translation:
pozzetto di regolazione
Added to glossary by
Easy Service
Nov 4, 2008 12:52
15 yrs ago
German term
Works in: zzz Other zzz
Regelschacht
German to Italian
Tech/Engineering
Environment & Ecology
in einer Deponie
Danke
Danke
Proposed translations
(Italian)
| 3 +1 | pozzetto di regolazione |
Margherita Bianca Ferrero
|
| 3 +1 | Pozzetto di controllo |
Federica Grimaldi
|
| 4 | pozzetto regolamentare |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 3 | pozzetto regolabile |
Ellen Kraus
|
Change log
Nov 4, 2008 12:52: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Proposed translations
+1
7 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
29
Selected
pozzetto di regolazione
credo sia questo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
+1
10 mins
Federica Grimaldi
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Fast and accurate
Native in: Italian
Works in: English to Italian, Spanish to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Pozzetto di controllo
Altra possibilità. Buon lavoro.
31 mins
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Specializes in field
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
86
pozzetto regolamentare
Deponie = discarica pubblica
(Regel-Ausführung = vorschriftsgenäße Ausführung = esecuzione regolamentare)
[DOC] PROVINCIA DI REGGIO EMILIA
L'acqua aspirata non dovrà essere versata in fognatura o in pozzetti ...... di un termometro campione inserito nell'apposito ***pozzetto regolamentare***. ...
www.provincia.re.it/allegato.asp?ID=279852
[PDF] C:\Documents and Settings\user3\Desktop\Centro Polivalente ...
***Pozzetto termometrico regolamentare***. Termometro a quadrante con f.s. 120'C. Valvola di sicurezza da 1/2"x3/4" tarata a 3.0 bar ...
www.comune.calvenzano.bg.it/Files/Public/FCKEditor/File/GAR...
Consiglio PAT - Documento -
***Disposizioni regolamentari relative alle discariche di rifiuti***, ..... monte e 2 a valle della discarica), con pozzetto di ispezione e prelievo per le acque ...
www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provincial...
(Regel-Ausführung = vorschriftsgenäße Ausführung = esecuzione regolamentare)
[DOC] PROVINCIA DI REGGIO EMILIA
L'acqua aspirata non dovrà essere versata in fognatura o in pozzetti ...... di un termometro campione inserito nell'apposito ***pozzetto regolamentare***. ...
www.provincia.re.it/allegato.asp?ID=279852
[PDF] C:\Documents and Settings\user3\Desktop\Centro Polivalente ...
***Pozzetto termometrico regolamentare***. Termometro a quadrante con f.s. 120'C. Valvola di sicurezza da 1/2"x3/4" tarata a 3.0 bar ...
www.comune.calvenzano.bg.it/Files/Public/FCKEditor/File/GAR...
Consiglio PAT - Documento -
***Disposizioni regolamentari relative alle discariche di rifiuti***, ..... monte e 2 a valle della discarica), con pozzetto di ispezione e prelievo per le acque ...
www.consiglio.provincia.tn.it/banche_dati/codice_provincial...
1 hr
Ellen Kraus
Austria
Austria
Native in German
Specializes in field
Austria
more than thirty years of experience
Native in: German
Works in: Greek to German, English to German, Greek to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
20
pozzetto regolabile
wäre ein weiterer Vorschlag
Something went wrong...