Some idea...
Ich dachte schon, ein neues Wort geschöpft zu haben, aber "biocomunità" gibt es tatsächlich! :o)
Wenn nicht gleich anschließend "Agrarökosysteme" folgen würde, wäre "ecosistemi" m.E. der passendste Begriff.

"Gli spostamenti e la variazione nella composizione delle specie della fauna marina influiranno, insieme agli insostenibili livelli ..."
www.clima.ibimet.cnr.it/attachments/gilia/Gli_effetti_poten...

"Estinzione di alcune specie. Modifiche nella struttura e composizione delle comunità ..."
www.conferenzacambiamenticlimatici2007.it/.../12settembre/M...

"Il primo aspetto riguarda lo ***spostamento verso nord-est di alcune specie*** bentoniche chia-. ve, quali i bivalvi M. balthica (Fig. 1) e Myti-. lus spp. ..."
www.dta.cnr.it/dmdocuments/pubblicazioni/volume_clima_07/AT...

"I sistemi forestali potranno subire cambiamenti nella ***composizione delle specie***, con la scomparsa di interi tipi di foresta e l’insediamento di nuove ..."
www.unescodess.it/system/files/sviluppo_sostenibile_e_cambi...

"***spostamento verso nord degli ecosistemi*** e spostamento a quote più elevate. Le specie che non riusciranno a spostarsi in tempo o che avranno limiti nei loro ..."
www.ecoandequo.it/2007/ferrara.pdf

"Perciò la distruzione delle biocomunità a seguito dell’uso dei pesticidi ... I turbamenti causati nelle biocomunità aumentano la dipendenza da uso di ..."
www.itr.si/javno/youth_farm/it/agriculture2.html