German to Italian Marketing Environment & Ecology

Hallo, wie könnte man das gut übersetzen?
Ticker verwendet man doch eher, wenn irgendwas gezählt wird, hier soll der Ticker aber berichten..?

Grazie in anticipo!


Im Gegenzug erhält die xxxx (Messe) eine weitere Attraktion, die im Zuge der geplanten Öffentlichkeitsarbeit auch nach außen getragen wird, um z.B. die Region xxx aber auch die überregionalen Medien stärker mit einzubeziehen. Ein ***täglicher Medien-Ticker***, organisiert vom Redaktionsbüro YYY, wird über die Aktion berichten. Hier sollen neben dem Team der xxx Messezeitung auch befreundete Redaktionen anderer Publikationen einbezogen werden.YYY wird mit xxx (Organisator) in Verhandlung treten.