Oct 3, 2008 10:13
15 yrs ago
German term
5 years in handbook translation
Native in: Italian
Works in: Russian to Italian, Romanian to Italian, English to Italian, and 4 more.
auf eine freie, innere Schlauchoberfläche von 100 cm2 umgerechnet
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Tubi per carburante
Der jeweils nach 24 h durch Wägen ermittelte Kraftstoffverlust wird ** auf eine freie, innere Schlauchoberfläche von 100 cm2 umgerechnet. **
Proposed translations
(Italian)
| 3 | verrà calcolato in rapporto/verrà rapportato ad una superficie interna libera (del tubo) di 100 cm² |
Zea_Mays
|
Proposed translations
1 hr
Selected
verrà calcolato in rapporto/verrà rapportato ad una superficie interna libera (del tubo) di 100 cm²
Umrechnen IMO qui significa che si calcola la perdita di tot. litri su 100 cm² nell'arco di 24 ore.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille! :)"
Something went wrong...