Sep 8, 2007 15:23
16 yrs ago
German term
Extrudiervorgängen
German to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Trennmittel bei Spritzgieß-Blasform oder Extrudiervorgängen von Kunststoffen und Elastomeren.Gleitmittel für Materialpaarungen aus Kunststoff/Kunststoff und Kunststoff/Metall z. B. für leichteres Einziehen von Gummiprofilen. Als Formentrennmittel bis +200°C einsetzbar.
Io ho tradotto così: "Agente distaccante mediante tubiera di stampaggio a iniezione oppure...?" (cosa si intende per "Extrudiervorgängen"? Grazie).
Io ho tradotto così: "Agente distaccante mediante tubiera di stampaggio a iniezione oppure...?" (cosa si intende per "Extrudiervorgängen"? Grazie).
Proposed translations
(Italian)
| 4 +2 | processi di estrusione |
Sabina Moscatelli
|
Proposed translations
+2
4 mins
Sabina Moscatelli
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Qualified and experienced translator
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian, Spanish to Italian, and 3 more.
Related KudoZ points
:
109
Selected
processi di estrusione
una proposta
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-09-08 15:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
ma Trennmittel non sarà più un isolante?
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2007-09-08 15:29:39 GMT)
--------------------------------------------------
ma Trennmittel non sarà più un isolante?
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie mille!"
Something went wrong...