Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fernwirktechnik ueber Leitungen oder funk
Italian translation:
Tecnica di telecontrollo via cavo o via radio
Added to glossary by
Margherita Bianca Ferrero
Sep 11, 2006 17:22
17 yrs ago
2 viewers *
German term
Fernwirktechnik ueber Leitungen oder funk
German to Italian
Tech/Engineering
Electronics / Elect Eng
un'azienda é specializzata in
Steuerungen fuer Anlagen- und Maschinenbau
Industrieelektronik
**Fernwirktechnik ueber Leitungen oder Funk****
grasssssssssie in anticipo
Steuerungen fuer Anlagen- und Maschinenbau
Industrieelektronik
**Fernwirktechnik ueber Leitungen oder Funk****
grasssssssssie in anticipo
Proposed translations
11 mins
Margherita Bianca Ferrero
Native in Italian
Works in field
traduttrice tecnica con 25 anni in ABB
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, Italian to German, Italian, and 1 more.
Related KudoZ points
:
216
Selected
Tecnica di telecontrollo via cavo o via radio
vedi link
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie mille ad entrambe!!!!"
1 hr
Anna Russo, Dr.phil.
Germany
Germany
Native in Italian
Germany
La vostra interprete a Monaco / Baviera
Native in: Italian 
Works in: German to Italian, English to Italian
Related KudoZ points
:
8
tecnica di telecontrollo, di controllo a distanza o remoto, via cavo e via radio
in questo sito trovi la traduzione esatta, come suggerito da Margherita Ferrero: http://www.automation.siemens.com/net/html_72/produkte/060_t...
Discussion