Anche se sembra banale.
Il primo termine è generale, il secondo è quello tipicamente usato per le commodities, ad esempio dalle aziende energetiche.
Certo ci sono anche termini più belli (clienti strategici, clienti chiave, ecc.), ma la traduzione più precisa è quella più semplice.