Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Olivenkern
Italian translation:
con un cuore d\'oliva
Added to glossary by
tiziana72
May 14, 2014 08:46
10 yrs ago
German term
Olivenkern
German to Italian
Other
Cooking / Culinary
Gekochte Polentaknödel mit Olivenkern,
Proposed translations
(Italian)
| 5 +4 | con un cuore d'oliva |
Eva-Maria P
|
| 4 +3 | con ripieno alle olive /ripieni alle olive |
Daniela Facchinetti
|
Proposed translations
+4
2 mins
Selected
con un cuore d'oliva
no, non è il nociolo dell'oliva che mettono dentro perché ci spacchiamo i denti
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
32 mins
Daniela Facchinetti
Spain
Spain
Native in Italian
Specializes in field
Spain
Disciplina, constancia y paciencia
Native in: Italian 
Works in: Spanish to Italian, German to Italian, Portuguese to Italian, and 1 more.
con ripieno alle olive /ripieni alle olive
un'idea...
Peer comment(s):
| agree |
AdamiAkaPataflo
: anche :-)
13 mins
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Manuela Boccignone
: va bene anche "ripieni di olive"
34 mins
|
|
Grazie!
|
|
| agree |
Luca Guerreschi
: meglio "ripieni alle olive"
8 days
|
|
Grazie Luca!
|
Something went wrong...