KudoZ: term help for translators

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.

tiziana72

1262 questions

Gamba

German to Italian Other Cooking / Culinary

Kaninchenrücken & Gamba, Estragonsauce,

tiziana72 (asker) May 14, 2014: sì si tratta effettivamente di gamberi :-)
Valeria Boldrini May 14, 2014: Pare che "Gambas" sia utilizzato anche in tedesco! http://de.wikipedia.org/wiki/Gambas_(Lebensmittel)
AdamiAkaPataflo May 14, 2014: oppure hanno dimenticato una esse.. :-)
Sandra Gallmann May 14, 2014: Ciao Tiziana. In spagnolo i "gambas" sono i gamberi / gamberetti. Forse hanno voluto dare un tocco diverso alla ricetta...