Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Trafokessel
Hungarian translation:
transzformátor edénye
Added to glossary by
Andras Szekany
Jun 12, 2014 08:26
10 yrs ago
German term
The business expert
Native in: Hungarian 
Works in: English to Hungarian, German to Hungarian
Trafokessel
German to Hungarian
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Ez a kifejezés egy felsorolásban szerepel, megrendelésben ilyen formában:
"kompletter Trafokessel".
Hogyan fordíthatom magyarra?
Köszönöm a segítséget.
"kompletter Trafokessel".
Hogyan fordíthatom magyarra?
Köszönöm a segítséget.
Proposed translations
(Hungarian)
| 5 | transzformátor edénye |
Andras Szekany
|
| 5 | trafódoboz, a trafó doboza |
Aron Zsolt Telegdi-Csetri
|
Change log
Jun 15, 2014 10:23: Andras Szekany Created KOG entry
Proposed translations
29 mins
Andras Szekany
Hungary
Hungary
Native in Hungarian
Specializes in field
Hungary
chartered engineer and economist
Native in: Hungarian 
Works in: German to Hungarian, English to Hungarian
Related KudoZ points
:
8
Selected
transzformátor edénye
mondják néha "kazán"-nak is.. régebben
4 KudoZ points awarded for this answer.
5 hrs
Aron Zsolt Telegdi-Csetri
Romania
Romania
Native in Hungarian
Romania
Native in: Romanian (Variant: Romania) , Hungarian (Variant: Hungary)
Works in: English to Romanian, English to Hungarian, German to Romanian, and 1 more.
trafódoboz, a trafó doboza
eléggé világos, persze a pontosabb leírás deríthetné ki, hogy dobozról, ládáról, védőborításról, vagy "edényről" van-e szó. a magyar trafó pedig éppen a német Trafo utánzása, tehát maradhat. sok sikert, Áron
Something went wrong...