auspendeln

German to French Tech/Engineering Textiles / Clothing / Fashion

Die Höhe des anneaux muss über die gesamte Maschinenlänge ausgependelt sein.

est-ce que auspendeln peut avoir le sens de "répartir" ou "veiller à ce que la hauteur des anneaux soit la même pour tous" ? Mais alors pourqoui Maschinenlänge et pas seulement Maschine ?

La machine en question est un continu à filer à anneaux.

Je cale. Merci !