German to French Other Other

Bonjour,
Je ne suis pas tout à fait sûr d'avoir sais le sens de cette question.
Voici le contexte:

1. Situation de départ

- Rachat X dans le segment vêtements enfants
Comment exploiter cette surface afin de la rendre plus productive?
- Licence Y
Les clients perçoivent-ils aujourd'hui nos produits Y?
- Propre assortiment
Bringt weiterer Ausbau erforderliche Grenzproduktivität?

=

Un développement supplémentaire entraîne-t-il nécessairement une productivité marginale?

Un développement supplémentaire limite-t-il nécessairement la productivité?

Ai-je tout faux? Merci de vos suggestions!