Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
EHV
French translation:
Edehlstahlhandels-Vereinigung
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
May 7, 2004 13:25
20 yrs ago
German term
EHV
German to French
Tech/Engineering
Metallurgy / Casting
Texte sur le secteur de l'acier. Peut-être le nom d'un syndicat ou d'une association
"das Problem ist Thema interner Untersuchungen bei TKS, Schmolz + Bickenbach ebenso wie bei Schulungsmaß-nahmen der EHV"
"das Problem ist Thema interner Untersuchungen bei TKS, Schmolz + Bickenbach ebenso wie bei Schulungsmaß-nahmen der EHV"
Proposed translations
(French)
| 5 +1 | cf. ci-dessous |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 4 -1 | association de commerçants |
Juan Kriete
|
Proposed translations
+1
1 hr
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
18
Selected
cf. ci-dessous
Edelstahlhandels-Vereinigung (EHV). Lesen Sie auch. ... Die Edelstahlhandels-Vereinigung(EHV) ist die deutsche Vereinigung der Lagerhalter von Edelstahl. ...
www.stahl-online.de/stahl_zentrum/ehv.htm - 27k
www.stahl-online.de/stahl_zentrum/ehv.htm - 27k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci!"
-1
46 mins
Juan Kriete
Spain
Spain
Spain
We work only with native translators
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, French to Spanish, English to Spanish, and 2 more.
association de commerçants
EHV = EinzelHandelsVerband
Reference:
Peer comment(s):
| disagree |
Claire Bourneton-Gerlach
: "der EHV" est féminin, Verband ne l'est pas. De plus, les commerçants n'ont aucun rapport avec l'acier!
15 mins
|
Something went wrong...