Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
proximales Absetzen der Gefässachsen
French translation:
Interruption (rupture) proximale des axes vasculaires
Added to glossary by
Marcombes (X)
Jun 1, 2018 15:50
6 yrs ago
German term
proximales Absetzen der Gefässachsen
German to French
Medical
Medical (general)
chirurgiue colorectale
Die radikale Resektion durch proximales Absetzen der Gefässachsen der entsprechenden Kolonsegmente ist das chirurgische Grundprinzip der Kolonchirurgie.
Proposed translations
(French)
| 5 | Interruption (rupture) proximale des axes vasculaires |
Marcombes (X)
|
| 4 | retrait proximal des axes vasculaires |
Markus Golime
|
Change log
Jun 4, 2018 13:11: Marcombes (X) Created KOG entry
Proposed translations
2 days 4 hrs
Selected
Interruption (rupture) proximale des axes vasculaires
Sauvetage vasculaire en traumatologie : Les lésions des parties molles peuvent exposer l'axe vasculaire. Luxations du coude avec rupture (interruption) de l'axe vasculaire.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci à tous"
16 mins
Markus Golime
Canada
Canada
Native in French
Specializes in field
Canada
Translator by vocation not by vacation
Native in: French 
, Fulani
Works in: English to French, German to French, French to Fulani, and 2 more.
retrait proximal des axes vasculaires
C'est une de meilleures techniques utilisées dans la chirurgie vasculaire.
Something went wrong...