Jan 2, 2012 15:52
13 yrs ago
2 viewers *
German term
wird gestützt auf
German to French
Medical
Medical (general)
administratif
Aufgrund dieser Erwägungen wird gestützt auf die Artikel 16 des Heilmittelgesetzes vom 15. Dezember 2000 (HMG), Article 10 der Arzneimittelverordnung vom 17. Oktober 2001 (VAM) und die Bestimmungen der Arzneimittel-Zulassungsverordnung vom 9. November 2001 (AMZV) sowie in Anwendung von Article 2 Absatz 1, Article 3 in Verbindung mit Ziffer I Absatz 8 Buchstabe a des Anhangs der Heilmittel-Gebührenverordnung vom 22. Juni 2006 (HGebV)
verfügt:
verfügt:
Proposed translations
(French)
| 5 +2 | vu |
Isabelle Cluzel
|
| 3 +2 | en référence à |
GiselaVigy
|
Proposed translations
+2
11 mins
Isabelle Cluzel
France
France
Native in French
France
MemoQ user/own license
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Polish to French
Related KudoZ points
:
44
Selected
vu
vu l'article...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci"
+2
4 mins
GiselaVigy
Native in German
&
French
20 years of bilingual experience
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
259
en référence à
en se référant à
Peer comment(s):
| agree |
Giselle Chaumien
: tout à fait
2 hrs
|
|
dank Dir, Giselle!
|
|
| agree |
Geneviève von Levetzow
1 day 7 hrs
|
|
coucou, bonjour et merci!
|
Something went wrong...