Glossary entry

German term or phrase:

Hohe Spitzendrehzahl

French translation:

vitesse en pointe élevée

Added to glossary by fc_babeaud (X)
Oct 31, 2006 08:32
17 yrs ago
German term

Hohe Spitzendrehzahl

German to French Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering Pumpen
Hohe *Spitzendrehzahlen* bzw. extreme Beschleunigungen werden beim Füllvorgang vermieden


Merci d'avance de votre aide
Proposed translations (French)
4 +5 vitesse de pointe élevée

Proposed translations

+5
6 mins
Selected

vitesse de pointe élevée

les vitesses de pointe sont élevées (cas de sollicitation extrême)

--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2006-10-31 12:14:19 GMT)
--------------------------------------------------

vitesse en pointe, voir comment. ci-dessous
Peer comment(s):

agree def
2 mins
merci. Bonne journée
agree Jean-Christophe Vieillard
9 mins
merci encore.
agree GiselaVigy : et bonjour
46 mins
pareillement.
agree Sylvain Leray
1 hr
merci à tous.
agree Proelec : Oui bien sûr.
2 hrs
MERCI encore
neutral wolfheart : j'ai souvent vu vitesse maximale élevée pour des pompes, - oui, mais pas vitesse de pointe
2 hrs
on parle de vitesse max. en pointe et en continu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search