Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feilenhefte
French translation:
manches de lime
Added to glossary by
Jutta Deichselberger
Dec 8, 2005 11:20
19 yrs ago
German term
Feilenhefte
German to French
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Ausdruck im Werkzugtechnischen Berech
Proposed translations
(French)
| 4 +3 | s.u. |
Jutta Deichselberger
|
| 5 | manches de lime |
eglantine
|
Proposed translations
+3
14 mins
Jutta Deichselberger
Native in German
Specializes in field
Certified translator / > 20 y. of exper.
Native in: German
Works in: French to German, Spanish to German, German
Related KudoZ points
:
376
Selected
s.u.
Ein Feilenheft ist einfach nur ein Feilenhalter, in den die Feile eingesteckt wird!
nl, vijlenhecht vijlenheft. DE, Feilenheft. en, file holder. fr, manche DE lime.
www.schifffahrtslexikon.de/ lexikon/lemma/def/feilenheft_de.htm - 3k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-12-08 11:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Da sieht man's gut!
Feilenheft 803269HOUBEN WERKZEUG – deutsche Markenqualität. Programm - Werkzeug - Liste Feilen. Feilenheft Buchenholz, mit Zwinge, vorgebohrt ...
www.houben-arnold.de/Feilen/fei803269.html - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-12-08 11:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ach herrje, habe "manche de lime" gar nicht nochmal eigens aufgeführt, weils aus meinem Link ja hervorgeht...
Dachte, das wäre schon klar und war etwas verwundert, wieso eglantine den gleichen Begriff nochmal geschrieben hat. Ging vielleicht doch nicht so eindeutig aus meiner Antwort hervor...
nl, vijlenhecht vijlenheft. DE, Feilenheft. en, file holder. fr, manche DE lime.
www.schifffahrtslexikon.de/ lexikon/lemma/def/feilenheft_de.htm - 3k - Zusätzliches Ergebnis - Im Cache - Ähnliche Seiten
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2005-12-08 11:35:36 GMT)
--------------------------------------------------
Da sieht man's gut!
Feilenheft 803269HOUBEN WERKZEUG – deutsche Markenqualität. Programm - Werkzeug - Liste Feilen. Feilenheft Buchenholz, mit Zwinge, vorgebohrt ...
www.houben-arnold.de/Feilen/fei803269.html - 11k
--------------------------------------------------
Note added at 36 mins (2005-12-08 11:56:43 GMT)
--------------------------------------------------
Ach herrje, habe "manche de lime" gar nicht nochmal eigens aufgeführt, weils aus meinem Link ja hervorgeht...
Dachte, das wäre schon klar und war etwas verwundert, wieso eglantine den gleichen Begriff nochmal geschrieben hat. Ging vielleicht doch nicht so eindeutig aus meiner Antwort hervor...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
24 mins
Something went wrong...