Mar 15, 2004 12:43
20 yrs ago
4 viewers *
German term
perrine warnier
Rechtgeber und Rechtsträger
German to French
Law/Patents
Law (general)
Die Gruendung eines ... International als internationale Vereinigung in Rechtsform durch die Rechtgeber und Rechtstraeger , etwa als Association, Partnership oder Corporation...
merci d'avance si quelqu'un connaît les termes exacts.
merci d'avance si quelqu'un connaît les termes exacts.
Proposed translations
(French)
| 3 +4 | Rechtsgeber = Législateur |
Genestelle
|
| 3 +1 | organisme juridique (Rechtsträger) |
Alexandra Breidenbach
|
Proposed translations
+4
44 mins
Genestelle
Native in French
The Construction and IT Specialist
Native in: French 
Works in: German to French, English to French, Esperanto to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
18
German term (edited):
Rechtgeber und Rechtstr�ger
Selected
Rechtsgeber = Législateur
Mais avec un s de liaison !
Apparemment un synonyme de Gesetzgeber.
Apparemment un synonyme de Gesetzgeber.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci à vous deux. Désolée de ne pouvoir partager les points.
perrine"
+1
28 mins
Alexandra Breidenbach
Germany
Germany
Native in French
Germany
motivated, flexible, efficient
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Rechtgeber und Rechtstr�ger
organisme juridique (Rechtsträger)
je n'ai encore rien trouvé pour "Rechtgeber"...
Something went wrong...