This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Dispositionssytem
Aufdeckfläche/Eindeckfläche
This question was closed without grading. Reason: Other
Apr 20, 2008 16:47
16 yrs ago
1 viewer *
German term

abfangen

German to French Bus/Financial Law (general)
"Die momentanen gesetzlichen Grundlagen würden einen erhöhten Investitionsbedarf nicht abfangen können". Je ne saisis pas le sens de "abfangen". Toute aide serait la bienvenue !
merci d'avance
Change log

Apr 21, 2008 11:22: Steffen Walter changed "Term asked" from "abfangen (ici)" to "abfangen"

Discussion

GiselaVigy Apr 21, 2008:
Coucou Claire et bien bonjour à tout le monde, j'ai pensé hier soir aussi à "compenser", mais je ne sais pas trop si les lois sont là pour compenser ...
caramel (asker) Apr 21, 2008:
merci beaucoup à toutes les deux
excellente semaine !
Claire Bourneton-Gerlach Apr 21, 2008:
compenser/équilibrer?
GiselaVigy Apr 20, 2008:
Bonsoir Caramel, donc les lois sont faites pour un certain plafond mais ne peuvent pas assurer/parer à ...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search