Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Dispositionssytem
French translation:
système de planification (des besoins)
Added to glossary by
co.libri (X)
Apr 20, 2008 13:02
16 yrs ago
German term
Dispositionssytem
German to French
Other
Computers: Software
Bonjour à tous,
voici la définition du terme :
"Anwendungssoftware, die zusätzlich zu den Aufgaben eines Administrationssystems auch dispositive Aufgaben, z.B. das Fällen von Routineentscheidungen in wohl definierten Situationen, übernimmt. Typische Einsatzgebiete sind z.B. die Berechnung optimaler Bestellmengen in der Beschaffung oder die Zuordnung von Fertigungsaufträgen zu Maschinen einer Maschinengruppe in der Produktion".
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/dispositionssystem/dis...
Merci beaucoup !
voici la définition du terme :
"Anwendungssoftware, die zusätzlich zu den Aufgaben eines Administrationssystems auch dispositive Aufgaben, z.B. das Fällen von Routineentscheidungen in wohl definierten Situationen, übernimmt. Typische Einsatzgebiete sind z.B. die Berechnung optimaler Bestellmengen in der Beschaffung oder die Zuordnung von Fertigungsaufträgen zu Maschinen einer Maschinengruppe in der Produktion".
http://www.wirtschaftslexikon24.net/d/dispositionssystem/dis...
Merci beaucoup !
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | système de planification des besoins |
Jean-Christophe Vieillard
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Selected
système de planification des besoins
Disposition
materials planning
planification des besoins
pianificazione MRP.
planificación de necesidades
Source : SAP_ Dictionary.xls
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2008-04-20 18:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai oublié de préciser que "Disposition" était l'entrée allemande.
materials planning
planification des besoins
pianificazione MRP.
planificación de necesidades
Source : SAP_ Dictionary.xls
--------------------------------------------------
Note added at 4 heures (2008-04-20 18:01:21 GMT)
--------------------------------------------------
J'ai oublié de préciser que "Disposition" était l'entrée allemande.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "C'est bien ça. Même pas pensé au glossaire ! Merci."
Something went wrong...