Glossary entry (derived from question below)
Nov 6, 2011 09:08
13 yrs ago
1 viewer *
German term
France
High quality translations
Native in: French
Works in: German to French, Norwegian (Bokmal) to French, Danish to French
Bekenntnis
German to French
Marketing
Furniture / Household Appliances
Der exzellente Ruf von ... basiert auf einem kompromisslosen Bekenntnis zur Qualität unserer Produkte.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | engagement |
wolfheart
|
| 4 | la recherche constante / sans compromis de la qualité |
Giselle Chaumien
|
| 3 | crédo |
Bri RUDLOFF
|
Change log
Nov 8, 2011 12:16: wolfheart Created KOG entry
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
engagement
pour une qualité sans compromis
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup. J'ai traduit : pour un engagement sans compromis pour la qualité de nos produits."
41 mins
Bri RUDLOFF
France
France
Native in French
Specializes in field
France
Aimer ce que l’on fait et inversement
Native in: French 
Works in: German to French, English to French
3 hrs
Giselle Chaumien
Germany
Germany
Native in German
&
French
Germany
30 years of experience and best quality
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French
Related KudoZ points
:
31
la recherche constante / sans compromis de la qualité
une adhésion sans compromis à la qualité
être fortement attaché à la qualité
attachement indéfectible à ...
noté au fur et à mesure de mes traductions...
être fortement attaché à la qualité
attachement indéfectible à ...
noté au fur et à mesure de mes traductions...
Discussion
Bon courage !