Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Querversteppt
French translation:
avec surpiqûre transversale
Added to glossary by
Marie-Laure Singer (X)
Mar 27, 2006 10:22
18 yrs ago
German term
Querversteppt
German to French
Tech/Engineering
Furniture / Household Appliances
Mobilier de brureau
En parlant du revêtement qui garnit des patins de pieds de table (mobilier de bureau) :
"Querversteppter synthetischer Filz 4 mm braungrau"
J'ai très souvent trouvé le terme dans des descriptifs de sacs de couchage. S'agit-il d'un type de rembourrure/surpiqure ?
"Querversteppter synthetischer Filz 4 mm braungrau"
J'ai très souvent trouvé le terme dans des descriptifs de sacs de couchage. S'agit-il d'un type de rembourrure/surpiqure ?
Proposed translations
(French)
| 4 +5 | piquage transversal /surpiqûre transversale |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
+5
4 mins
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German 
, French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
37
Selected
piquage transversal /surpiqûre transversale
Piquage transversal 16 cm réversible avec garnissage anallergique sur chaque face du matelas. Plate bande piquée. Matelas reliés par une fermeture éclair ...
www.ctl-france.com/htfr/0008.htm - 17k
www.ctl-france.com/htfr/0008.htm - 17k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup à tous !"
Something went wrong...