Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Royalty Wachstum
French translation:
droits de licence
Added to glossary by
Mathieu Masselot (X)
Mar 27, 2006 08:45
18 yrs ago
German term
Royalty Wachstum
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Im Bereich Finanz/Wirtschaft, wie übersetzt man "Royalty Wachstum"?
Vielen Dank
Vielen Dank
Proposed translations
(French)
| 2 | droits de licence |
Tradesca (X)
|
| 4 | croissance des royalties |
tradall
|
| 3 | redevances, droits d'auteur (croissance, progression des..) |
FredP
|
Proposed translations
27 mins
Selected
droits de licence
une idée
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup!"
4 mins
redevances, droits d'auteur (croissance, progression des..)
de manière générale, mais il faut voir en contexte...
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-27 08:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
normalement cela correspond à une/des redevance(s) de licence
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-03-27 09:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
oui, ici, pour un groupe pharmaceutique, cela doit correspondre à des rentrées générées par des redevances sur brevet (>> dans le sens de Lizensgebühr").
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2006-03-27 08:55:22 GMT)
--------------------------------------------------
normalement cela correspond à une/des redevance(s) de licence
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2006-03-27 09:01:31 GMT)
--------------------------------------------------
oui, ici, pour un groupe pharmaceutique, cela doit correspondre à des rentrées générées par des redevances sur brevet (>> dans le sens de Lizensgebühr").
2 hrs
croissance des royalties
Les revenus sous forme de royalties ont cru à EUR 2,9 millions, principalement à cause de la croissance des royalties issues des contrats de licences pour ...
Discussion
Hohe Erwartungen werden an die Royalty Zahlungen von *** gestellt, nachdem *** für die *** Umsätze für weitere Indikationen neben rheumatischer Arthritis von USD 1 – 2 Mrd. in Aussicht gestellt hat. Wir erwarten ein Royalty Wachstum von über 10% pro Jahr. Die Firma wird aktuell mit einem Diskont von über 28% zur erwarteten „sum-of-the parts“ Bewertung gehandelt.