German to French Tech/Engineering Engineering: Industrial

Je vois parfaitement ce que cela signifie mais ne trouve pas de formulation simple et satisfaisante. Il s'agit du levage d'une machine-outil :

- Schieben Sie eine Stange mit d=60 mm durch die
dafür vorgesehenen Öffnungen im Gestell,
- die Stange muß beidseitig einen ausreichenden Überstand
zum Gestell haben,
- ziehen Sie die Tragschlingen über die Stangenenden,
- der Lasthaken des Kranes muß sich in beiden Achsen
mittig über den Tragseiten befinden, damit die Maschine
gerade hängt.

Merci d'avance pour vos lumineuses idées :)