German term (edited): L�tbr�cke

puisque l'on parle de "pins" c'est à dire de broches de connexion dans un connecteur ou sur un circuit imprimé, il s'agit nécessairement de soudure à l'étain.
Si cette soudure est techniquement une brasure (soudure par apport d'un métal ayant un point de fusion plus faible que les métaux à souder), il n'en demeure pas moins vrai qu'aucun technicien de l'électronique n'utilise le terme de brasure dans ce cas. De même on parle de soudure à l'étain (pour le matériau de "brasure utilisé) et de fer à souder pour l'appareil permettant de réaliser cette opération. En fait, je suppose que les électroniciens veulent se démarquer des "plombiers" qui eux pratiquent les "brasures" à l'étain avec des alliages de brasure très similaires à la "soudure" des électroniciens.

En ce qui concerne le point ou le pont, c'est une affaire de goût. J'aurais cependant une nette préférence pour pont car le geste technique consiste normalement dans ce cas à mettre suffisamment de soudure pour relier les deux broches. On parle de points de soudure lorsque les deux pièces à souder se touchent déjà par exemple pour souder une résistance sur un circuit imprimé.

exemple typique de technicien :
http://forum.hardware.fr/hardwarefr/OverclockingCoolingTunin...
"... 2003 à 16:33:32 profil edit answer config?> alanou MP. essaye en faisant direct un pont de soudure si ct des mini condos ca passera. ..."

http://www.mr-bricolage.fr/Fiches_magazines/Mb36-03.htm
"... Le principe de la soudure à l'étain. Ce ... 3 - Appliquer de la pâte décapante pour soudure à l'étain à l'endroit du joint. 4 ..."