Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Erdschlange
French translation:
collecteur enterré
Added to glossary by
Proelec
Jun 1, 2010 12:58
14 yrs ago
German term
Switzerland
Native in: French
Works in: German to French, English to French, Italian to French, and 1 more.
Erdschlange
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Bonjour,
Toujours dans mon annonce de vente de maison, j'ai ceci:
Wärmepumpe mit "
Comment traduire "Erdschlange" ici? Serait-ce une sonde géothermique?
Merci d'avance pour votre réponse.
Toujours dans mon annonce de vente de maison, j'ai ceci:
Wärmepumpe mit "
Comment traduire "Erdschlange" ici? Serait-ce une sonde géothermique?
Merci d'avance pour votre réponse.
Proposed translations
(French)
| 4 +1 | collecteur enterré |
Proelec
|
| 4 | puits provençal (ou canadien) |
Michel Forster
|
Change log
Jun 8, 2010 06:23: Proelec Created KOG entry
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
collecteur enterré
Voir :
#
Pompes à chaleur OCHSNER
... c'est le fluide caloporteur de la pompe à chaleur (R407C) qui circule également comme fluide caloporteur dans le collecteur enterré. ...
www.ochsner.fr/produkte.htm - En cache - Pages similaires
#
Lexique des pompes à chaleur - Pompes à chaleur Heliotherm à haute ...
Lexique des pompes à chaleur ... L'ABC de la société Heliotherm. ... Consommation : énergie électrique utilisée en kWh; Collecteur enterré ...
www.heliotherm.at/.../waermepumpenlexikon.html - En cache - Pages similaires
#
FIABITAT Concept - Dossiers : Le puits canadien (provencal) à la loupe
Un puits canadien réalisé pour la ventilation d'une maison sera dimensionné pour faire 300 m3/h et environ 50 m de collecteur enterré. Une pompe à chaleur ...
www.fiabitat.com/puits-canadien.php - En cache - Pages similaires
#
Chaleur prélevée dans le sol grâce à un collecteur de surface ...
La pompe à chaleur collecte cette énergie solaire stockée grâce à un collecteur enterré. Il s'agit d'un tuyau rempli d'antigel et enterré à une profondeur ...
www.nibe.fr/.../Pompes.../Chaleur-prelevee-dans-le-sol-grac... - En cache
#
Pompes à chaleur OCHSNER
... c'est le fluide caloporteur de la pompe à chaleur (R407C) qui circule également comme fluide caloporteur dans le collecteur enterré. ...
www.ochsner.fr/produkte.htm - En cache - Pages similaires
#
Lexique des pompes à chaleur - Pompes à chaleur Heliotherm à haute ...
Lexique des pompes à chaleur ... L'ABC de la société Heliotherm. ... Consommation : énergie électrique utilisée en kWh; Collecteur enterré ...
www.heliotherm.at/.../waermepumpenlexikon.html - En cache - Pages similaires
#
FIABITAT Concept - Dossiers : Le puits canadien (provencal) à la loupe
Un puits canadien réalisé pour la ventilation d'une maison sera dimensionné pour faire 300 m3/h et environ 50 m de collecteur enterré. Une pompe à chaleur ...
www.fiabitat.com/puits-canadien.php - En cache - Pages similaires
#
Chaleur prélevée dans le sol grâce à un collecteur de surface ...
La pompe à chaleur collecte cette énergie solaire stockée grâce à un collecteur enterré. Il s'agit d'un tuyau rempli d'antigel et enterré à une profondeur ...
www.nibe.fr/.../Pompes.../Chaleur-prelevee-dans-le-sol-grac... - En cache
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci proelec et bonne soirée!"
1 hr
puits provençal (ou canadien)
Voir Wikipédia
Discussion