Glossary entry

German term or phrase:

Drempelwände (Wände gegen Dachboden bzw. Abseitenräume)

French translation:

mur de jambette

Added to glossary by Sylvie Eschkotte (X)
Mar 2, 2007 08:20
17 yrs ago
German term

Drempelwände (Wände gegen Dachboden bzw. Abseitenräume)

German to French Tech/Engineering Construction / Civil Engineering maison préfabriquée
Merci d'avance!
Proposed translations (French)
3 +1 mur de jambette

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

mur de jambette

Drempelwand, Kniestockwand f (Bau) / jambette f, mur m de jambette
Ernst

--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2007-03-02 08:32:33 GMT)
--------------------------------------------------

murd’allège Drempel m, Kniestock m
WB Zimmerei
Note from asker:
merci beaucoup
Peer comment(s):

agree Carola BAYLE : sauf que je mettrais plutôt "cloison" que mur, car il s'agit rarement de murs extérieurs ou porteurs
5 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search