Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Eloxalausführung
French translation:
finition anodisée
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 12, 2006 10:49
18 yrs ago
German term
Lucile Miche (X)
Eloxalausführung
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Fenêtres
Bogenkonstruktion in Eloxalausführung
Proposed translations
(French)
| 4 +8 | finition anodisée |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 5 | modèle avec une couche d'oxydation anodique |
Michael Hesselnberg (X)
|
Proposed translations
+8
35 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
169
Selected
finition anodisée
Fenêtres en alu , coulissants, baie coulissante, portes d'entrée, ... et en finition anodisée 20 microns du label Qualanod EWA (label européen contrôlé). ...
www.initial-fenetres.com/new/proinfos_read2.asp?id=2
www.initial-fenetres.com/new/proinfos_read2.asp?id=2
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
12 mins
modèle avec une couche d'oxydation anodique
Eloxalüberzug m couche f d'oxydation anodique
LANGENSCHEIDT Technik
Elo|xal ®, das; -s [Kurzwort aus elektrisch oxidiertes Aluminium] (Fachspr.): durch anodische Oxidation gewonnene Schutzschicht auf Aluminium[legierungen].
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
LANGENSCHEIDT Technik
Elo|xal ®, das; -s [Kurzwort aus elektrisch oxidiertes Aluminium] (Fachspr.): durch anodische Oxidation gewonnene Schutzschicht auf Aluminium[legierungen].
© Duden - Deutsches Universalwörterbuch, 5. Aufl. Mannheim 2003 [CD-ROM].
Something went wrong...