Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
versteifte Ausführung
French translation:
version/exécution renforcée
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Mar 12, 2006 10:51
18 yrs ago
German term
Lucile Miche (X)
versteifte Ausführung
German to French
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
Catalogue de fenêtres
Versteifungsrichtlinien: auf Wunsch ist eine rundum Versteifung ab RA=801 mm möglich
Proposed translations
(French)
| 3 +3 | version/exécution renforcée |
Claire Bourneton-Gerlach
|
| 5 | version avec raidisseur |
asptech
|
Proposed translations
+3
32 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
169
Selected
version/exécution renforcée
Versteifung: renforcement
Le PPRT a prescrit des travaux de renforcement des fenêtres. Le coût des travaux de renforcement des fenêtres s’est élevé à 9 600 € (facture du 28/12/N-1, ...
alize.finances.gouv.fr/dgiboi/ boi2005/6IDLPUB/textes/6c805/6c805.htm
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-03-12 11:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou "finition renforcée"
(fenêtres de toiture, tabatières), une inclinaison minimale de ... vis utilisées doivent être anticorrosion et au moins à finition renforcée, galvanisée par ...
www.palram.com/media/uploads/ SUNLITE%20Fr%20Installation.pdf
Le PPRT a prescrit des travaux de renforcement des fenêtres. Le coût des travaux de renforcement des fenêtres s’est élevé à 9 600 € (facture du 28/12/N-1, ...
alize.finances.gouv.fr/dgiboi/ boi2005/6IDLPUB/textes/6c805/6c805.htm
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2006-03-12 11:26:03 GMT)
--------------------------------------------------
ou "finition renforcée"
(fenêtres de toiture, tabatières), une inclinaison minimale de ... vis utilisées doivent être anticorrosion et au moins à finition renforcée, galvanisée par ...
www.palram.com/media/uploads/ SUNLITE%20Fr%20Installation.pdf
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
20 hrs
asptech
Specializes in field
version avec raidisseur
rundum Verseifung = (tòle) raidisseur circulaire
Something went wrong...