This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Datendrehscheibe
ohne schuldhaftes Verzögern

Glossary entry

German term or phrase:

anwendungstechnischer Berater

French translation:

conseiller application

Added to glossary by Endre Both
Jul 25, 2003 09:51
21 yrs ago
German term

anwendungstechnische Beratung

German to French Tech/Engineering Computers: Software
...im "Impressum" (Info-Box) einer Bildverarbeitungssoftware:

Design: XY
Programmierung: YZ
Anwendungstechnische Beratung: ZY

Irgendwelche Ideen, was das sein könnte?

Danke, Endre
Proposed translations (French)
3 +1 Conseiller application
4 Responsable de la consultation informatique d'application
3 conseils d'application

Proposed translations

+1
23 mins
Selected

Conseiller application

wäre eine kürzere Alternative
Peer comment(s):
agree Sylvain Leray : oder "conseiller technique application". Die kürzere Form scheint mir auch am Besten.
2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke an alle. Und Entschuldigung -- keine Ahnung, wie ich diese Frage so vergessen konnte."
2 mins

conseils d'application

ou conseils par rapport à la technique d'application
Something went wrong...
8 mins

Responsable de la consultation informatique d'application

Ich nehme an, YZ war dafür verantwortlich
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search