Glossary entry

German term or phrase:

Sprung

French translation:

Saut

Added to glossary by samy_trad
Sep 25, 2007 11:11
17 yrs ago
German term

Sprung

German to French Tech/Engineering Computers: Software Programmation
Bonjour,

En programmation, Sprung nach Ende et Sprung zum Ende ont-ils le même sens ?
Merci à vous !
Emma
Proposed translations (French)
5 Saut,branche, branchement
Change log

Sep 25, 2007 12:19: Steffen Walter changed "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"

Discussion

samy_trad (asker) Sep 25, 2007:
En réalité, j'ai juste des instructions de commande sans plus d'information, je ne sais pas de quel langage il s'agit, c'est un programme d'usinage pour machine type tour (vertical).
Merci à hypnos mais ma question pose en fait sur le Nach et le Zum. N'étant pas adepte des langages de programmation, je ne sais pas quelle différence il y a.
Platary (X) Sep 25, 2007:
Certainement pas, mais c'est vraiment ne pas donner d'information que de se contenter de cette question. Impossible de répondre. Laquelle est la commande concernée ? Dans quel langage ?

Proposed translations

3 hrs
Selected

Saut,branche, branchement

Saut, branche, branchement

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs (2007-09-25 16:35:21 GMT)
--------------------------------------------------

Définition :
Dans l'exécution d'un programme, passage à une instruction qui ne suit pas immédiatement celle venant d'être exécutée.
synonyme(s) :
rupture de séquence n. f.
branchement n. m.
Note(s) :
Le saut est activé par une instruction de saut.
On distingue le saut inconditionnel, qui est immédiatement exécuté, du saut conditionnel, qui ne sera exécuté que si certaines conditions sont satisfaites.

Bien que les termes saut et branchement, utilisés indifféremment comme des synonymes, désignent tous deux un changement dans l'ordre séquentiel d'exécution d'un programme, ils le font de façon différente. En effet, le terme saut implique que le programme occulte la partie qui a été sautée, alors que branchement suggère qu'un choix a été fait entre plusieurs options.
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "J'ai opté pour saut. Merci avec bcp de retard ! Emma"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search