EN delayed critical, qualifier
characterizes the condition that a nuclear chain reacting medium is critical with the presence of delayed neutrons
Source: ISO 921/294 MOD

FR critique différé, qualificatif
caractérise les conditions requises pour qu'un milieu, siège d'une réaction nucléaire en chaîne, soit critique grâce à la présence de neutrons retardés
Source: ISO 921/294 MOD

DE verzögert kritisch, Adjektiv
http://dom2.iec.ch/iev/iev.nsf/display?openform&ievref=393-1...

12 couverts, Classe AAA, 5 programmes, 5 températures, Départ différé, Niveau sonore 43 dB,
http://www.twenga.fr/dir-Electromenager,Lavage-et-repassage,...
(fast nur bei Waschmaschinen)

Sur certains modèles, un programme d'autonettoyage à mise en marche différée a-t-il été réglé?
Voir la section " Programme d'autonettoyage " dans le Guide d'utilisation et d'entretien.

Une mise en marche différée a-t-elle été réglée?
Voir la section "Cuisson minutée" ou "Mise en marche différée", dans le Guide d'utilisation et d'entretien, selon votre modèle.
http://www.whirlpoolappliances.ca/fr/ProductHelp/Electric_Ra...

Mise en marche différée (Delayed Start)
Ce bouton vous permet de différer de cinq heures la mise en marche du lave-vaisselle. Appuyez sur ce bouton, puis sur « Mise en marche » (Start). Le voyant lumineux s’allume quand on choisit la mise en marche différée (Delay Start).
http://www.askousa.com/pub/manuals/dishwashers/current/Franc...

--------------------------------------------------
Note added at 6 days (2007-10-01 23:17:07 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Zu Ausverzögert nur eine von vielen Quellen:

Arrêt différé de fin de fonctionnement 5 ou 15 min
http://www.n-schilling.com/scriptsasp/fiche_comm.asp?id=2471