Glossary entry

German term or phrase:

Prozedurschritt (over)

French translation:

Pas à pas principal

Added to glossary by Claire Perrier (X)
Mar 6, 2007 09:21
17 yrs ago
German term

Prozedurschritt (over)

German to French Tech/Engineering Computers: Software Environnement intégré
Il s'agit d'une commande permettant de simuler un programme réalisé dans un environnement de développement intégré. Les autres commandes sont "Einzelschritt (Step)", "Prozedur beenden (Finish)", "Run", "Stop", etc. Comment appelle-t-on la commande "Prozedurschritt (Over)" en allemand ?
Merci pour toute aide !!
Proposed translations (French)
2 +2 Pas à pas principal

Discussion

Claire Perrier (X) Mar 6, 2007:
Avec plaisir !
Anne Wegesin (X) Mar 6, 2007:
Bonjour !
Ne serait-ce pas Step-over?
Guide de programmationFormat de fichier: Microsoft Word - Version HTML
Step over (F8) permet de lancer l'exécution de l'instruction suivante, ... Ces deux dernières fonctions step over et step into sont très utiles pour ...
formation.u-psud.fr/courses/IFIPSCARGAMEL/document/Guide_de_programmation.doc?cidReq=IFIPSCARGAMEL

Proposed translations

+2
15 mins
Selected

Pas à pas principal

Trouvé dans mes anciens glossaires Microsoft :

Prozedurschritt = Step Over = Pas à pas principal

(Single Step correspondrait à Pas à pas détaillé)

Voir la page msdn Microsoft à ce sujet
Example sentence:

"Pas à pas détaillé n'exécute que l'appel, puis s'arrête à la première ligne de code se trouvant dans la fonction. Pas à pas principal exécute la fonction en entier, puis s'arrête à la première ligne se trouvant en dehors de la fonction."

Peer comment(s):

agree Platary (X) : Oui, c'est juste.
4 mins
agree Markus LUFFE
46 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "En effet, ça correspond tout à fait. Merci beaucoup de m'avoir ôté cette épine du pied ! Claude"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search