Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
mit Wasser zur Marke auffüllen
French translation:
rajouter de l'eau jusqu'à la marque
Added to glossary by
Claire Bourneton-Gerlach
Jan 19, 2005 09:37
19 yrs ago
German term
France
Technical, pharmaceutical and medical
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
see sentence
German to French
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
50,00 mL Magnesium-Standardlösung (1000 mg Mg/L) werden in einen 500 mL Messkolben gegeben und unter Zusatz von 72,5 mL Salpetersäure 65% *** mit Wasser zur Marke aufgefüllt***.
pour confirmation : complétez / remplissez par de l'eau ?
merci
pour confirmation : complétez / remplissez par de l'eau ?
merci
Proposed translations
(French)
| 3 +2 | oui |
Claire Bourneton-Gerlach
|
Proposed translations
+2
19 mins
Claire Bourneton-Gerlach
Germany
Germany
Native in French
Germany
Double diplôme, 40 ans d'expérience
Native in: French
Works in: German to French, French
Related KudoZ points
:
55
Selected
oui
on rajoute de l'eau jusqu'à la marque de l'éprouvette!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "merci !"
Something went wrong...