beaufschlagen

German to French Other Chemistry; Chem Sci/Eng

Bonjour,

Peut-on svp dans la phrase présente traduire beaufschlagen par "alimenter" ?

"Wenn unzulässigerweise Kühlturmschwaden Büro und Aufenthaltsbereiche von Personen beaufschlagen bzw. im Ansaugbereich von RLT - Anlagen liegen, muss die zul. Keimzahl < 1.000 KBE/ml betragen"

Il s'agit d'un tableau avec les valeurs de référence recommandées pour la qualité de l’eau de circulation d'une tour de refroidissement. Merci.