Mar 17, 2004 22:05
20 yrs ago
German term
"Fast, accurate and rigorous"
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
Telefonmodem
German to French
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Contrat de livraison de froid
Dans la phrase suivante svp : "X überwacht seine Versorgungsanlagen ununterbrochen mittels Fernüberwachung mit Telefonmodem..."
Merci ! :)
Dans la phrase suivante svp : "X überwacht seine Versorgungsanlagen ununterbrochen mittels Fernüberwachung mit Telefonmodem..."
Merci ! :)
Proposed translations
(French)
| 4 | modem de téléphone |
OanaK (X)
|
| 4 +4 | modem téléphonique |
Geneviève von Levetzow
|
Proposed translations
37 mins
Selected
modem de téléphone
C'est-ce qu'on trouve dans l'Internet. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci !"
+4
8 hrs
Geneviève von Levetzow
Native in German
&
French
IT / Engineering / Medical / Safety
Native in: German , French
Works in: French to German, German to French, English to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
36
modem téléphonique
choisir la langue. anglais allemand italien espagnol. Modem téléphonique Modems
ordinateurs Modem téléphonique Modem ordinateur. Catalogue, >, Informatique PC. ...
www.jr-international.fr/ modem_telephonique_modems_ordinateurs_modem_telephonique_modem_ordinateur_454_cat... - 21k
ordinateurs Modem téléphonique Modem ordinateur. Catalogue, >, Informatique PC. ...
www.jr-international.fr/ modem_telephonique_modems_ordinateurs_modem_telephonique_modem_ordinateur_454_cat... - 21k
Peer comment(s):
| agree |
Claire Bourneton-Gerlach
: les questions deviennent de + en + difficiles :-)
1 hr
|
|
Faut faire attention à ne pas s'attirer les foudres d'en haut avec de telles remarques;)
|
|
| agree |
Saifa (X)
: en effet
2 hrs
|
|
Merci :)
|
|
| agree |
Catherine VIERECK
3 hrs
|
| agree |
Catherine GRILL
7 hrs
|
|
Merci Mesdames:)
|
Something went wrong...