Aug 28, 2011 10:45
12 yrs ago
German term

Wohnungsreferat

German to French Other Business/Commerce (general)
Le terme apparaît dans une liste sur la gestion commerciale d'un bâtiment.
Merci pour vos réponses.
Proposed translations (French)
3 conciergerie

Discussion

Gilles Nordmann Aug 29, 2011:
vraiment pas assez de contexte Il faudrait au moins la phrase pour savoir s'il s'agit d'un service au sein d'une mairie, par exemple, comme le suggère Cathy
Il semble que ça puisse être bien des choses. Exemple :
http://www.hs-ludwigsburg.de/hochschule/asta-stura/asta.php?...
ailleurs ( http://de.wikipedia.org/wiki/Hubert_Voraberger ) Wohnungsreferat désignait la responsabilité d'un adjoint au maire.

Proposed translations

3 hrs

conciergerie

pas facile sans contexte (je comprends que tu n'en aies pas plus). J'imagine que c'est le service auquel on adresse tous les problèmes relatifs au logement
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search