.

--------------------------------------------------
Note added at 7 jours (2007-04-02 08:41:51 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------

Zusatzinfo: Eine Vorkassenrechnung ist etwas anderes als eine Proformarechnung. Letztere dient u.a. im Außenhandel als Bestätigung des Warenwerts und kann auch zu steuerlichen Zwecken herangezogen werden. Vgl. hierzu http://de.wikipedia.org/wiki/Proformarechnung. Die Proformarechnung ist noch keine Rechnung, die eine Zahlung mit Zahlungsziel usw. auslösen "soll", d.h. sie kann nicht als Ausgangspunkt/-datum für das Mahnverfahren dienen.

Eine Vorkassenrechnung dagegen ist eine Rechnung, die eine tatsächliche Zahlung auslösen "sollte", in diesem Fall "Vor-Kasse", also Vorauszahlung. Erfolgt die Zahlung nicht, wird die Ware auch nicht geliefert.

Diese Unterscheidung ist nicht nur in der eigentlichen Geschäftstätigkeit wichtig, sondern auch z.B. bei einschlägigen Fachprüfungen. Ich bin u.a in der IHK-Prüfungskommission für Fremdsprachensekretäre, Fremdsprachenkaufleute usw. und wenn unsere Prüflinge diese Unterscheidung nicht wüssten, wäre es nicht gut für die Prüfungsnote... ;-)

Übrigens gilt diese Unterscheidung nicht nur für DE, sondern auch für Frankreich und den Rest der Welt...