This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
vorkassenrechnung
Gewalt- und Hitzeeinwirkung
Mar 26, 2007 08:42
17 yrs ago
German term

Spongiosaplastik

German to French Medical Medical (general) traumatologie
Contexte : traitement d'une fracture de la tête du fémur :
"Therapie : Offene Reposition, Spongiosaplastik, Platte- und Schraubenosteosynthese"
D'avance merci pour votre aide !
Nathalie
Proposed translations (French)
3 +1 plastie spongieuse, spongioplastie

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

plastie spongieuse, spongioplastie

Voir la "Liste standard chirurgie orthopédique" donnée en référence.
Reference:

http://www.sgosso.ch/D/1/16/documents/Dignitat_revisionStandardversionDundF.xls

Peer comment(s):
agree Dr. Karina Peterson : Ou greffe d'os spongieux, le terme de spongioplastie peut également évoquer les plasties péniennes (corps spongieux).
3 hrs
merci, Karina ! La précision s'impose, ne confondons pas chirurgie orthopédique et chirurgie orthopénique.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci beaucoup pour cette réponse ! Nathalie"
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search