Glossary entry

German term or phrase:

Ringversuch

French translation:

test multicentrique

Added to glossary by Bri RUDLOFF
Sep 14, 2013 12:59
10 yrs ago
German term

Ringversuch

German to French Tech/Engineering Biology (-tech,-chem,micro-) étude de séquences par PCR
Genauigkeit des Ringversuches
Die absolute Genauigkeit bei diesem Ringversuch liegt bei 99,47% (19 Marker Panel), bzw. 99,55% (22 Marker Panel). Die relative Genauigkeit wird hier nicht angegeben, da wir für alle Marker/Proben Daten abgegeben haben.
Étude collaborative ? Étude comparative ?
Proposed translations (French)
3 +1 test multicentrique
Change log

Sep 23, 2013 07:51: Bri RUDLOFF Created KOG entry

Discussion

Platary (X) Sep 14, 2013:
Bonjour JM "Dans le domaine des mesures en laboratoire, les round-robin tests sont des essais de mêmes échantillons par des laboratoires différents de façon à valider les méthodes d'essais ou d'évaluer la qualité des laboratoires."

D'après Wikipédia.

Proposed translations

+1
11 mins
Selected

test multicentrique

Note from asker:
Une possibilité effectivement. Mais aussi : étude interlaboratoires
Peer comment(s):

agree Platary (X) : http://apps.who.int/medicinedocs/fr/d/Jh2957f/15.html
50 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Merci"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search